En una ceremonia que tuvo lugar ayer por segunda vez los premios fueron entregados el "Premio de Autores 2011", el spa y la RTP. En primer lugar, una nota: laxanteCULTURAL acoge con satisfacción la organización por haber hecho algo raro en Portugal, escuchar a la crítica, lo que refleja, y un error de empalme, galardonado con los primeros autores de teatro y cine, dramaturgos y guionistas. Habiendo sido una de las voces críticas para señalar este error, no podía dejar de señalar también su corrección. Sin más preámbulos, os dejo con la lista de nominados y ganadores, la lista que dignifica el acto de la creación cultural en un país que sigue siendo muy arredado de expresión y de identidad. Felicitaciones a todos los ganadores.
CINE
Mejor Guión
"Dos Mujeres", de Rui Cardoso Martins y Coelho, Teresa
"Película del desasosiego", de John Botelho
"Misterios de Lisboa", de Carlos Saboga
Mejor Película
"Película del desasosiego", de John Botelho
"José y Pilar", de Miguel Gonçalves Mendes
"Misterios de Lisboa" de Raúl Ruiz
Mejor Actriz
Beatriz Batarda en "Dos Mujeres"
Maria João Bastos en "Misterios de Lisboa"
Soraia Chaves en "La Bella y Paparazzo"
Mejor Actor
Adriano Luz, en "Misterios de Lisboa"
Claudio da Silva, en la "Película del desasosiego"
Virgilio Castillo en "Dos Mujeres"
TELEVISION
Mejor Programa de Información
"Damned"
"Mi nombre es Portugal"
"Pros y Contras"
Mejor Cortometraje de Ficción Programa
"Naked City"
"My Love"
"Noche Sangrienta"
Mejor Programa de Animación
"Las opciones de Marcelo"
"Las horas del Duero"
"El retorno de las Maravillas" con Cristiano Ronaldo
ARTES VISUALES
Mejor Arte Visual de Exposiciones
"¡Viva la República", Henry Cayatte
"Siempre", Antonio Viana
"Eurico antología: Dada Zen-escritura-Pintura 1949/2009", Eurico Gonçalves
El mejor trabajo de fotografía
Fotografía de la calle - Exposición Homenaje ", Rui paja
"Ríos de Luz - La Belle Lumière", Mafalda da Silva Pires
"Un día me pregunte tu nombre" por Katie Alves
El mejor trabajo escenográfico
"Humus", Luis Castro
"La Ciudad" de Cristina Reis
"La Reina de belleza de Leenane" de Marta Carreras
MÚSICA
Mejor Canción
"La Guerra de las Rosas" de Manuela de Freitas y José Mário Branco
"Retrato", de Mario y Claudio Bernardo Sassetti
"La lucha con Beat", de Jorge Cruz
Mejor Disco
"Bernardo Sassetti Carlos do Carmo", Carlos do Carmo y Sassetti Bernardo
"Graffiti" de Julio Pereira
"Mestizo", de Mario Laginha Trío
Mejor Obra de Música Clásica
"Concierto para Piano" de Azevedo
"El sueño" de Pedro Amaral
"Luis de Freitas Branco - Orchestral Works, vol. 3:04 "por Alvaro Cassuto
RADIO
Mejor Radio
"Chicos ... y transmisible," Carlos Vaz Marques
"Héroes como nosotros", Magdalena Balcanes
"Minute by Minute", Nuno Domingues
TEATRO
Texto mejor representado Portugués
"La Casa de los Ángeles" de Mario Luis Lopes
"Sintonía", de Rodrigo Francisco
"Desde la calle interior" por Ana Vicente
Mejor Interpretación
"Quijote" de João Brites
"El Señor Puntila y su creación Matti," John Lawrence
"Si una ventana se abrió," James Robinson
Mejor Actriz
Isabel Abreu en "Blackbird"
Custodia de Gallego en "La Casa de los Ángeles"
Elisa de Lisboa en "El Día de maravilla"
Mejor Actor
Michael William en "El señor Puntila y su Matti Creado" y "Blackbird"
Nuno Lopes, en "En un día como los demás" y "La Ciudad"
Sergio Beach "Señor Puntila y su Matti Creado" y "Baby, entre nosotros siete"
DANZA
Mejor Coreografía
"Electra" de Olga Roriz
"Paisajes ... ¿Dónde está el Color Negro - 2010 Proyecto de Dedicación", de Paulo Ribeiro
"Local geográfica" de Rui Horta
Literatura
Mejor Libro de la ficción narrativa
"Un viaje a la India", Gonçalo M. Tavares
"La enfermedad", Helio Correia
"Buen invierno" por John Zorzal
Mejor Libro de Poesía
"Una vez en diciembre" de Antonio Carlos Cortez
"Si las cosas no eran lo que son", Helder Moura Pinheiro
"Escarpas", Gastón Cruz
Mejor Libro de Literatura Infantil y Juvenil
"La contradicción humana", Alfonso Cruz
"El Libro de patio trasero", por Isabel Martins Minhos
"Pingüino", António Mota
PREMIOS ESPECIALES
Mejor Programa Cultural Autártica
Ayuntamiento de Lisboa
Mejor Autor Internacional
Patrice Chéreau
La vida y el Premio Especial de Trabajo
Eduardo Lourenço
