
En primer lugar, que era el momento, en Portugal, hay un premio digno de ese distinguido que se enriquecen nuestra cultura. Doy la bienvenida a la Sociedad Portuguesa de Autores y RTP lo han creado y han entregado una digna de gala (resistiendo a la tentación de transformar una celebración frívola de Jet 7). Pero una cosa que me confunde: Ser la prima a los autores, Mario Laginha y Vitorino de Almeida (por ejemplo), los autores de las composiciones ganadoras, se sentó en la audiencia. A pesar de esta ironía, fue un soplo de aire fresco en el panorama cultural portugués y un buen incentivo para aquellos que, contra viento y marea, para luchar por la cultura en este país todavía no educados. Sólo nos queda decir que la gala por Catarina Furtado dijo con hermosas interpretaciones musicales Rui Veloso, Pedro Abrunhosa, Deolinda y Aziza Mustafa Zadeh. 20 premios fueron entregados agrupados en ocho áreas: cine, radio, danza, música, literatura, teatro, televisión y artes visuales, y dos premios especiales. Esta es la lista de nominados y ganadores de sus más dignos (en rojo):
AUTORES PREMIO 2010
Los nominados y ganadores
Categoría: CINE
Mejor Película
. Un amor condenado por Mario Barroso
. Morir como un hombre de João Pedro Rodrigues
. Ne change rien de Pedro Costa
Mejor Actriz
. Daisy en Poison Oak Cure
. Catarina Wallenstein, en un amor condenado
. Ana Moreira, la Corte en el norte de
Mejor Actor
. John Lagarto en 4 Copas
. Rui Morrison en The Smile of Fate
. Fernando Santos de morir como un hombre
Categoría: RADIO
Mejor Programa de
. Personal y transmisibles - Carlos Marques Vaz
. Los encuentros con el Patrimonio - Manuel Villas-Boas
. En el nombre del oyente - Adelino Gomes
Categoría: DANZA
Mejor Coreografía
. Talk Show - Rui Horta
. Vacío - Clara Andermatt
. Vale - Madalena Victorino
Categoría: Música
Mejor Canción
. Si esto fuera la calle - Album golpe Tasca - El sueño portugués, O'QUESTRADA
. Daisy - Album Kronus, Cristina Branco
. Es hora de cantar - Fachada Album B, B Fachada
Mejor Disco
. Espacio Gracia - Dennis González y Juan Pablo II
. SOLO II - António Pinho Vargas
. Luminismo - Ricardo Rocha
Mejor Obra de Música Clásica
. Música portuguesa por un Cuarteto - Cuarteto Lopes Graça-, las obras de Lopes Graça-y António Victorino d'Almeida
. Música Contemporánea para piano - Tres compositores Algarve - Joao Luis Rosa, las obras de Joaquim Galvão, Cristóbal Silva, James Cutileiro
. Gran Misa - Coro de Cámara de Lisboa, dirigida por Teresa Gutiérrez, una obra de Marcos Portugal
Categoría: LITERATURA
Mejor Libro de la ficción narrativa
. Lo que son las que hacen los caballos en el mar, Sombra - Antonio Lobo Antunes
. Dejar pasar el Hombre Invisible - Rui Cardoso Martins
. El ministro - Miguel real
Mejor Libro de Poesía
. La Luz Fraterna - Antonio Osorio
. Oficina de Canto (Poesía completa) - Herberto Helder
. Últimos Poemas - Rocha Nuno Morais (a título póstumo)
Mejor Libro de Literatura Infantil y Juvenil
. El tiburón en la bañera - David Machado
. Bleu Azul Azul - Rueda de Eugene
. Puss in Uppsala - Cristina Carvalho
Categoría: TEATRO
Mejor Interpretación
. El oído de Dios - puesta en escena por Cristina Carvalhal
. Ego - organizado por João Pedro Vaz
. Demo - puesta en escena por Teatro de Praga
Mejor Actriz
. Custodia Gallego en El Volcán y La casa de Bernarda Alba
. Estimado profesor Tania Alves en Helena Sergueievna
. Silvia Filipe Esta noche en Improvisar es, Huis Clos y el peso de las razones
Mejor Actor
. Virgilio Chamberlain en El Castillo
. Gonçalo Waddington sobre Ego
. Henrique Feist en la suma de la máquina
Categoría: TV
Mejor Programa de Información
. Diario de Noticias 9/SIC - SIC
. . Guerra / 2 Grado - RTP
. La cámara lúcida - RTP
Mejor Cortometraje de Ficción Programa
. Ecuador - TVI
. Dime ¿Cómo fue - RTP
. Padre de cinco hijos - RTP
Mejor Programa de Animación
. El Contemporáneo - RTP
. Smelly Cat rompe hacia abajo de los votos - SIC
. 5 a la medianoche - RTP
Categoría: ARTES VISUALES
Mejor Arte Visual de Exposiciones
. El 70 - Cruzando Fronteras - Fundación Calouste Gulbenkian
. Casa de las Historias - Paula Rego
. Imágenes de las palabras - João Vieira (a título póstumo)
El mejor trabajo de fotografía
. Intersticios potenciales: José Miguel Soares y Alexandre Marques
. Gran retrospectiva - Edward Gageiro
. Surrealismo - Andrew Dolphin
El mejor trabajo escenográfico
. Crucificado - Rui Francisco
. Largo viaje hacia la noche - José Manuel Castanheira
. Mansard - André Braga, Carlos Pinheiro, Nuno Guedes y Castanheira Américo
PREMIOS ESPECIALES
Mejor Programa Cultural Autártica
. Ayuntamiento de Cascais
Mejor Autor Portugués
. Júlio Pomar
Sólo, y por último, quería hacer votos para que la iniciativa se repetirá periódicamente durante muchos años por venir.






















Comentários… read them below or adicione um } {4 comentarios ... leer a continuación o añadir uno }
Desgraciadamente, hasta que el autor ha sp se movía como la televisión. Autores pobres!
Yo no considero esto un problema Afonso, porque creo que usted debe dar visibilidad a los autores, siempre que tratarlos con dignidad. El modelo presentado en la pregunta es otra: Tomando la categoría de cine como un ejemplo, ¿dónde están los directores y guionistas, verdaderamente fundamentales y autores de una película? Creo que hay mucho por mejorar, pero la iniciativa es encomiable. Gracias por su comentario. Volver ¿Dónde ...
Mejor Programación Municipal, Cascais ... ¿El hecho de que el joven ya Letria sido regidor de la cartera de que la cultura tiene algo que ver? Hum ...
Sí, señor.
Parece mentira, estas cosas pasan en Portugal.
Hummmmmm
Debe haber algo ahí fuera .............
Sólo estoy sorprendido por el simple hecho de que Portugal está empezando a dar un reconocimiento a los artistas portugueses.
Sobre todo en algunas áreas que hasta hace muy poco, ni siquiera eran reconocidos como tales.
Bueno, esto es mejor que nada, de todos modos.
Abrazos y mantener el buen trabajo.