Lors d'une cérémonie qui a eu lieu hier pour la deuxième fois que les prix ont été remis le «Prix Auteurs 2011», la SPA et la RTP. Tout d'abord, une note: laxanteCULTURAL félicite de l'organisation pour avoir fait quelque chose de rare au Portugal, l'écoute de la critique, la réflexion, et une erreur d'épissage, ont remis les premiers auteurs de Théâtre et de Cinéma, des dramaturges et scénaristes. Ayant été l'une des voix critiques à souligner cette erreur, ne pouvait manquer de souligner également leur correction. Sans plus tarder, je vous laisse avec la liste des nominés et des gagnants, cette liste qui ennoblit l'acte de la création culturelle dans un pays qui est encore très arredado d'expression et de l'identité. Félicitations à tous les gagnants.
CINEMA
Meilleur scénario
"Deux femmes", par Rui Cardoso Martins et Teresa Coelho
"Film de l'intranquillité" de John Botelho
"Mystères de Lisbonne" de Carlos Saboga
Best Picture
"Film de l'intranquillité" de John Botelho
"Joseph et Pilar" par Miguel Gonçalves Mendes
"Mystères de Lisbonne" de Raul Ruiz
Meilleure actrice
Beatriz Batarda dans "Deux femmes"
Maria João Bastos dans «Mystères de Lisbonne"
Soraia Chaves, dans "La Belle et Paparazzo"
Meilleur Acteur
Adriano Luz, dans "Les Mystères de Lisbonne"
Claudio da Silva dans "Movie de l'intranquillité"
Virgile château de "Deux femmes"
TELEVISION
Meilleur programme d'information
"Damned"
"Mon nom est au Portugal"
"Avantages et inconvénients"
Programme de la Meilleure Fiction
"Naked City"
"My Love"
"Nuit sanglante"
Programme Best Entertainment
«Les choix de Marcelo"
"Les Heures du Douro"
"Le retour de Wonder" avec Cristiano Ronaldo
ARTS VISUELS
Meilleure exposition des arts visuels
"Vive la République," Henry Cayatte
«Toujours», Antonio Viana
"Eurico anthologie: Dada-Zen Peinture-écriture 1949/2009", Eurico Gonçalves
Meilleure photographie travail
Street Photography - Exposition Hommage ", Rui de paille
"Courants de Lumière - La Belle Lumière", Mafalda da Silva Pires
"Un jour, je demande ton nom" par Katie Alves
Scénographique meilleur travail
"Humus", Luis Castro
"La Ville" par Cristina Reis
"La reine de beauté de Leenane" par Marta Carrières
MUSIQUE
Meilleure chanson
"La Guerre des Roses" par Manuela de Freitas Branco et José Mário
«Portrait», par Mario et Claudio Bernardo Sassetti
"Se battre avec Beat", par Jorge Cruz
Meilleur Disco
"Bernardo Sassetti Carlos do Carmo," Carlos do Carmo et Bernardo Sassetti
"Graffiti" de Julio Pereira
«Mongrel», par Mario Laginha Trio
Meilleure musique classique de travail
"Concerto pour piano" par Azevedo
"Le Rêve" par Pedro Amaral
"Luis de Freitas Branco - Orchestral Works, vol. 03:04 "par Alvaro Cassuto
RADIO
Best Radio
«Les gars ... et transmissible," Carlos Marques Vaz
"Heroes Like Us," Magdalena Balkans
«Minute par minute," Nuno Domingues
THEATRE
Mieux représenté texte en langue portugaise
"The House Of Angels" par Mario Lopes Luis
"Tuning" par Rodrigo Francisco
"Street From Within" par Ana Vicente
Meilleure performance
"Quichotte" par João Brites
«Seigneur et Son Puntila Créé Matti," John Lawrence
"Si une fenêtre ouverte," James Robinson
Meilleure actrice
Isabel Abreu sur "Blackbird"
Gallego garde à vue dans "The House Of Angels"
Elisa de Lisbonne dans "The Day Of Wonder"
Meilleur Acteur
Michael William dans "Seigneur et Son Puntila Matti Créé" et "Blackbird"
Nuno Lopes dans "Un Jour Comme les autres" et "La Ville"
Sergio Beach "Seigneur et Son Puntila Matti Créé" et "bébé avec nous Seven"
DANCE
Meilleure Chorégraphie
"Electra" par Olga Roriz
"Paysages ... où est la couleur noire - 2010 Projet Dédicace", par Paulo Ribeiro
"Local géographique" par Rui Horta
Littérature
Meilleur livre de la fiction narrative
"Un Voyage To India», Gonçalo M. Tavares
«La maladie», Helio Correia
"Bon hiver" par John Grive
Meilleur Livre de Poésie
"Une fois en Décembre" par Antonio Carlos Cortez
"Si les choses n'étaient pas ce qu'elles sont», Helder Moura Pinheiro
"Escarpements," Gaston Cruz
Meilleur livre pour les enfants et les jeunes Littérature
"La Human Contradiction», Alfonso Cruz
"The Book Of Backyard," par Isabel Martins Minhos
"Penguin", António Mota
PRIX SPÉCIAUX
Meilleur programme culturel Autartica
Lisbonne Hôtel de Ville
Meilleur Auteur internationale
Patrice Chéreau
La vie et le travail Prix spécial
Eduardo Lourenço
