
Tout d'abord, il était temps, au Portugal, il ya un prix digne de ce distingué qui ne enrichir notre culture. Je me réjouis de la Société portugaise d'auteurs et RTP ont créé et qu'il soit livré à un digne de gala (résistant à la tentation de transformer une partie frivoles Jet 7). Mais une chose qui me confond: Comme le prix pour les auteurs, Mario Laginha et Vitorino de Almeida (par exemple), les auteurs des compositions gagnantes, assis dans l'auditoire. Malgré cette ironie, était une bouffée d'air frais dans la scène culturelle portugaise et d'un bon incitatif pour ceux qui, contre toute attente, à se battre pour la culture dans ce pays encore inculte. Il reste seulement à dire que le gala par Catarina Furtado, dit avec de belles performances musicales Rui Veloso, Pedro Abrunhosa, Deolinda et Aziza Mustafa Zadeh. 20 prix ont été remis regroupées en huit domaines: cinéma, radio, danse, musique, littérature, théâtre, télévision et les arts visuels, et deux prix spéciaux. Voici la liste des candidats et de leurs vainqueurs les plus dignes (en rouge):
PRIX AUTEURS 2010
Nomination et les lauréats
Catégorie: CINEMA
Meilleur film
. Un amour impossible par Mario Barroso
. Mourir comme un homme de João Pedro Rodrigues
. Ne change rien de Pedro Costa
Meilleure actrice
. Daisy dans Poison Oak Cure
. Catarina Wallenstein Un amour impossible
. Ana Moreira à la Cour du Nord
Meilleur acteur
. Lizard John dans 4 tasses
. Rui Morrison dans le sourire du destin
. Fernando Santos en mourir comme un homme
Catégorie: RADIO
Meilleur programme
. Personnelles et transmissibles - Carlos Marques Vaz
. Rencontres avec le patrimoine - Manuel Villas-Boas
. Au nom de Listener - Adelino Gomes
Catégorie: DANSE
Meilleure Chorégraphie
. Talk Show - Rui Horta
. Void - Clara Andermatt
. Vale - Madalena Victorino
Catégorie: Musique
Meilleure chanson
. Si ce n'était Street - Album Battre Tasca - Le rêve portugais, O'QUESTRADA
. Daisy - Album Kronus, Cristina Branco
. Temps de chanter - Façade B Album, B Façade
Meilleur enregistrement
. Espace Grace - Dennis Gonzalez et Jean-Paul
. Solo II - António Pinho Vargas
. Lumino - Ricardo Rocha
Meilleur travail Musique classique
. Chansons d'amour pour un Quatuor - Quatuor Lopes-Graça, les travaux de Lopes-Graça et António Victorino d'Almeida
. Musique Contemporaine pour piano - Trois compositeurs Algarve - John Luis Rosa, œuvres de Joaquim Galvão, Christopher Silva, James Cutileiro
. Grande Messe - Lisbonne Chamber Choir, dirigé par Teresa Gutierrez, un travail de Marcos Portugal
Catégorie: Littérature
Meilleur livre de la fiction narrative
. Quels chevaux sont ceux qui font de l'ombre de la mer - Antonio Lobo Antunes
. Laissez l'homme invisible - Rui Martins Cardoso
. Le ministre - Miguel réel
Meilleur Livre de Poésie
. La lumière fraternelle - Antonio Osorio
. Bureau Chant (Poésie complète) - Herberto Helder
. Derniers poèmes - Nuno Rocha Morais (à titre posthume)
Meilleur livre pour enfants et littérature jeunesse
. Le requin dans la baignoire - David Machado
. Bleu Azul Blue - Roue Eugène
. Puss in Uppsala - Cristina Carvalho
Catégorie: Théâtre
Meilleure performance
. L'Oreille de Dieu - mis en scène par Cristina Carvalhal
. Ego - mis en scène par João Pedro Vaz
. Démo - mis en scène par Théâtre de Prague
Meilleure actrice
. Gallego garde à Volcano et La Maison de Bernarda Alba
. Cher professeur Tania Alves à Helena Sergueievna
. Silvia Philip soir à improviser, Huis Clos et le poids des motifs
Meilleur acteur
. Virgile Chamberlain dans Le Château
. Gonçalo Waddington Ego
. Henrique Feist sur des machines en ajoutant
Catégorie: Télévision
Meilleur programme de l'information
. Journal des 9/SIC Nouvelles - CEI
. Guerre / 2 e année -. RTP
. Clara House - RTP
Programme de la Meilleure Fiction
. Equateur - TVI
. Dites-moi comment était - RTP
. Le Père Force - RTP
Programme Meilleur divertissement
. Le contemporain - RTP
. Smelly Cat scrute les votes - CTI
. 5 à minuit - RTP
Catégorie: ARTS VISUELS
Meilleure Exposition Arts visuels
. Le 70 - Crossing Borders - Fondation Calouste Gulbenkian
. Chambre des histoires - Paula Rego
. Images de mots - João Vieira (à titre posthume)
Travailler la meilleure photographie
. Interstices potentiels - José Miguel Soares et Alexandre Marques
. Grande rétrospective - Edward Gageiro
. Surréalisme - Andrew Dolphin
Scénographique meilleur travail
. Crucifié - Rui Francisco
. Long Day for Night - José Manuel Castanheira
. Mansard - André Braga, Carlos Pinheiro, Nuno Guedes et Americo Châtaigne
PRIX SPÉCIAUX
Meilleure programmation culturelle Autartica
. Municipalité de Cascais
Meilleur auteur portugais
. Júlio Pomar
Seulement, et enfin, a voulu faire voix pour que l'initiative soit répétée régulièrement depuis de nombreuses années à venir.
























Comentários… read them below or adicione um } {4 commentaires ... lisez ci-dessous ou ajouter une }
Malheureusement, même les sp comme les auteurs ont déjà déplacé la télévision. Pauvres auteurs!
Je ne considère pas cela une Afonso problème, parce que je pense que vous devriez donner une visibilité aux auteurs, à condition qu'ils les traitent avec dignité. Le modèle en question est autre: Prendre la catégorie des films comme un exemple, où sont les réalisateurs et scénaristes, et les véritables auteurs d'un film fondamental? Je pense qu'il ya beaucoup à améliorer, mais l'initiative est louable. Merci pour votre commentaire. Toujours revenir en arrière ...
Meilleure programmation municipale, Cascais ... Est-ce le fait que les jeunes Letria déjà été conseiller municipal du portefeuille d'une telle culture a quelque chose à faire? Hum ...
Oui, monsieur.
Il semble mensonge, ces choses arrivent au Portugal.
Hummmmmm
Il devrait sortir il ya quelques ... ... ... ....
Je suis juste surpris par le simple fait que le Portugal a commencé à accorder une reconnaissance aux artistes portugais.
Surtout dans certains domaines qui, jusqu'à récemment, n'étaient même pas reconnues comme telles.
Eh bien c'est mieux que rien, de toute façon.
Étreintes et de garder le bon travail.