Prima di tutto, era arrivato il momento, in Portogallo, c'è un premio degno di questo distinto che fa arricchire la nostra cultura. Accolgo con favore la Società Portoghese degli Autori ed RTP hanno creato e di aver fornito un degno di gala (resistendo alla tentazione di trasformare una festa frivola di Jet 7). Ma una cosa che mi ha confuso: Essere il premio agli autori, Mario Laginha e Vitorino de Almeida (per esempio), gli autori delle composizioni vincenti, seduto tra il pubblico. Nonostante questa ironia, era una boccata d'aria fresca nella scena culturale portoghese ed un buon incentivo a coloro che, contro venti e maree, di lottare per la cultura in questo paese ancora ignoranti. Resta solo da dire che la serata di gala da Catarina Furtado ha detto con bellissimi spettacoli musicali Rui Veloso, Pedro Abrunhosa, Deolinda e Aziza Mustafa Zadeh. 20 premi sono stati consegnati raggruppati in otto aree: cinema, radio, danza, musica, letteratura, teatro, televisione e arti visive, e due premi speciali. Ecco la lista dei candidati e dei loro vincitori più meritevoli (in rosso):
AUTORI AWARD 2010
Candidati e Vincitori
Categoria: CINEMA
Miglior Film
. Un amore sfortunato di Mario Barroso
. Morire come un uomo di João Pedro Rodrigues
. Ne Change Rien Pedro Costa
Miglior Attrice
. Daisy in Veleno Oak Cure
. Catarina Wallenstein in un amore Doomed
. Ana Moreira, la Corte del Nord
Miglior Attore
. John Lizard in 4 Coppe
. Rui Morrison nel sorriso del Fato
. Fernando Santos in Die Like a Man
Categoria: RADIO
Miglior Programma
. Personale e trasmissibili - Carlos Marques Vaz
. Incontri con l'eredità - Manuel Villas-Boas
. Nel Nome del Listener - Gomes Adelino
Categoria: DANCE
Miglior Coreografia
. Talk Show - Rui Horta
. Void - Clara Andermatt
. Vale - Madalena Victorino
Categoria: Musica
Best Song
. Se questo fosse Street - Album beat Tasca - Il sogno portoghese, O'QUESTRADA
. Daisy - Album Kronus, Cristina Branco
. Time to Sing - Facciata B Album, B Facade
Miglior Disco
. Spazio Grace - Dennis Gonzalez e Giovanni Paolo
. SOLO II - António Pinho Vargas
. Luminismo - Ricardo Rocha
Migliore Opera Musica Classica
. Musica portoghese per una Quartet - Quartetto Lopes-Graça, opere di Lopes-Graça e António Victorino D'Almeida
. Musica Contemporanea per Pianoforte - Tre compositori Algarve - Joao Luis Rosa, opere di Joaquim Galvão, Christopher Silva, James Cutileiro
. Grande Messa - Lisbona Chamber Choir, diretto da Teresa Gutierrez, un lavoro di Marcos Portugal
Categoria: LETTERATURA
Miglior Libro di narrativa
. Quali sono quelli che fanno Cavalli at Sea Shadow - Antonio Lobo Antunes
. Lasciate passare il Invisible Man - Rui Cardoso Martins
. Il Ministro - Miguel Reale
Miglior Libro di Poesia
. La Fraternal Light - Antonio Osorio
. Singing Office (Poesia Completa) - Herberto Helder
. Ultimi Poems - Rocha Nuno Morais (postumo)
Miglior libro per bambini e letteratura giovanile
. Lo squalo nella vasca da bagno - David Machado
. Bleu Azul Blue - Eugene Wheel
. Il gatto con gli Uppsala - Cristina Carvalho
Categoria: TEATRO
Best Performance
. L'orecchio di Dio - messo in scena da Cristina Carvalhal
. Ego - messo in scena da João Pedro Vaz
. Demo - messo in scena da Teatro di Praga
Miglior Attrice
. Gallego Custodia in Il Vulcano e La casa di Bernarda Alba
. Caro professor Tania Alves in Helena Sergueievna
. Silvia Filipe Stasera in Improvvisare è, Huis Clos e il peso delle ragioni
Miglior Attore
. Virgilio Chamberlain nel Castello
. Goncalo Waddington su Ego
. Henrique Feist su Sum macchina
Categoria: TV
Informazioni Miglior Programma
. Giornale di notizie 9/SIC - SIC
. . Guerra / 2 Grado - RTP
. Camera Lucida - RTP
Fiction Miglior Programma
. Ecuador - TVI
. Dimmi Come è stato - RTP
. Padre di cinque - RTP
Miglior programma di intrattenimento
. La Contemporanea - RTP
. Pause Gatto Rognoso nel corso dei voti - SIC
. 5 a mezzanotte - RTP
Categoria: ARTI VISIVE
Miglior Esposizione di Arti Visive
. Il 70 - Crossing Borders - Calouste Gulbenkian
. House of Stories - Paula Rego
. Immagini di parole, João Vieira (postumo)
Lavoro Miglior Fotografia
. Interstizi potenziali - José Miguel Soares e Alexandre Marques
. Grande Retrospettiva - Edward Gageiro
. Surrealismo - Andrew Dolphin
Lavoro Miglior Scenografia
. Crocifisso - Rui Francisco
. Lungo viaggio verso la notte - José Manuel Castanheira
. Mansarda - André Braga, Carlos Pinheiro, Nuno Guedes e Americo Castanheira
PREMI SPECIALI
Miglior Programma Culturale Autártica
. Cascais City Hall
Autore Miglior portoghese
. Júlio Pomar
Solo, e, infine, ha voluto fare voti per l'iniziativa da ripetere regolarmente per molti anni a venire.
Comentários… read them below or adicione um } {4 comments ... leggerli di seguito o aggiungere uno }
Purtroppo fino a quando l'autore ha sp si muoveva come la televisione. Poveri autori!
Non considero questo un problema Afonso, perché penso che si dovrebbe dare visibilità agli autori, a condizione che trattarli con dignità. Il modello presentato in questione è un altro: Prendendo la categoria Film come un esempio, dove sono i registi e sceneggiatori, veramente fondamentali e gli autori di un film? Penso che ci sia molto da migliorare, ma l'iniziativa è lodevole. Grazie per il tuo commento. Ritorno alle origini ...
Migliore programmazione comunale, Cascais ... Se il fatto che il giovane Letria già stato assessore del portafoglio di quella cultura ha qualcosa a che fare? Hum ...
Sì, signore.
Sembra bugia, queste cose succedono in Portogallo.
Hummmmmm
Deve essere qualcosa là fuori .............
Sono solo sorpreso per il semplice fatto che il Portogallo sta cominciando a dare un riconoscimento agli artisti portoghesi.
Soprattutto in alcune aree che fino a poco tempo fa non venivano nemmeno riconosciute come tali.
Beh questo è meglio di niente, comunque.
Abbracci e mantenere il buon lavoro.